effektiv

effektiv
{{stl_3}}effektiv {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}ɛfɛk'ti:f{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_31}}I. {{/stl_31}}{{stl_9}}adj {{/stl_9}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}wirksam{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}Maßnahme {{/stl_33}}{{stl_14}}skuteczny{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}efektywny {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}tatsächlich{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}Verbesserung {{/stl_33}}{{stl_14}}rzeczywisty{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}faktyczny {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}3) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}lohnend{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}Zinsen {{/stl_33}}{{stl_14}}korzystny {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_31}}II. {{/stl_31}}{{stl_9}}adv {{/stl_9}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}ganz bestimmt{{/stl_13}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_13}}wirklich{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}naprawdę{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}z całą pewnością {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}ich habe \effektiv keine Zeit {{/stl_22}}{{stl_14}}naprawdę nie mam czasu {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}ich weiß \effektiv{{/stl_22}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_22}}dass ... {{/stl_22}}{{stl_14}}wiem z całą pewnością{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}że ... {{/stl_14}}

Neue deutsche Polnisch-Deutsch. 2014.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Effektiv — ist der Begriff für: die Effektivität als Führungsstärke der Effektiv (auch Resultativ) in der Fotografie, vor allem in der Makrofotografie wird das Attribut verwendet (siehe effektive Größen) in der Elektrotechnik als Effektivwert von Spannung,… …   Deutsch Wikipedia

  • effektiv — Adj. (Mittelstufe) sehr erfolgreich, sehr wirksam Synonyme: geeignet, nutzbringend, wirkungsvoll, zweckmäßig, effizient (geh.) Beispiel: Ich glaube, das wäre die effektivste Form unserer Zusammenarbeit. Kollokation: effektiv lernen …   Extremes Deutsch

  • Effektīv — (lat.), wirklich, in der Tat vorhanden; bedeutet auf Schuldurkunden, insbes. bei Wechseln, wenn dies Wort der Schuldsumme hinzugefügt ist, daß die Zahlung in der gerade bezeichneten Geldsorte verlangt werden könne oder solle (Effektivzahlung). Im …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Effektiv — Effektīv (lat.), wirklich, in der Tat vorhanden; Effektivgeschäfte, bei denen die Lieferung der Ware wirklich erfolgt oder doch beabsichtigt ist; Gegensatz: Differenzgeschäft …   Kleines Konversations-Lexikon

  • effektiv — bezieht sich auf: Effektivität, das Verhältnis von erreichtem Ziel zu definiertem Ziel Effektivwert, von Spannung, Stromstärke und Leistung in der Elektrotechnik Effektivsteuersatz oder Durchschnittssteuersatz (Einkommensteuer), ein Maß im… …   Deutsch Wikipedia

  • effektiv — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • wirksam …   Deutsch Wörterbuch

  • effektiv — verlustfrei (fachsprachlich); rationell; weitreichend; verlustarm (fachsprachlich); wirksam; wirkungsvoll; tiefgreifend; wirtschaftlich; sparsam; effizient; …   Universal-Lexikon

  • effektiv — • energisk, kraftfull, driftig, arbetsam, verksam, effektiv, framåt, trägen, flitig, vital fin., bus., econ. • effektiv, verkningsfull, verksam, ändamålsenlig • eftertrycklig, kraftig, duktig, verksam, effektiv …   Svensk synonymlexikon

  • effektiv — 1. dienlich, erfolgreich, Erfolg versprechend, förderlich, fruchtbar, geeignet, günstig, gut, lohnend, nachhaltig, nutzbringend, nützlich, ökonomisch, sinnvoll, von Nutzen, vorteilhaft, wirksam, wirkungsvoll, zuträglich, zweckmäßig; (geh.):… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • effektiv — ef·fek·ti̲v [ f] Adj; 1 so, dass vorhandene Möglichkeiten gut ausgenutzt werden ≈ wirksam, erfolgreich: Er könnte effektiver arbeiten, wenn er nicht dauernd gestört würde 2 der effektive Gewinn ≈ Nettogewinn 3 nur adv, gespr; verwendet, um eine… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • effektiv — Effekt »Wirkung, Erfolg«, auch in Zusammensetzungen wie »Effekthascherei, Knalleffekt, effektvoll«: Das Wort wurde im 16. Jh. aus gleichbed. lat. effectus entlehnt, das zu lat. efficere (< ex facere) »hervorbringen, bewirken« (vgl. 1↑ ex..., ↑ …   Das Herkunftswörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”